Spruch des Tages



Gratis bloggen bei

Bitte hinterlasst mir doch ein Geschenk! :) Frohe Weihnachten!

22.12.06 13:35

Mary, did you know?

Mary did you know, that your baby boy
Would one day walk on water?
Mary did you know, that your baby boy
Would save our sons and daughters?

Did you know, that your baby boy
Has come to make you new?
This Child that you delivered,
Will soon deliver you!

Mary did you know, that your baby boy
Will give sight to the blind man?
Mary did you know, that your baby boy
Would calm a storm with His hand?

Did you know, that your baby boy
Has walked where angels trod
And when you kiss your little baby,
You've kissed the face of God?
Oh, Mary did you know?
Mary did you know?

The blind will see, the deaf will hear,
The dead will live again,
The lame will leap, the dumb will speak
Praises of the Lamb?

Mary did you know, that your baby boy
Is Lord of all creation?
Mary did you know, that your baby boy
Will one day rule the nations?

Did you know, that your baby boy
Was Heaven's perfect Lamb?
And this sleeping Child you're holding
Is the Great I AM

~ Words by Mark Lowry ~
~ Music by Buddy Greene ~


„Maria ahntest du?“

„Maria ahntest du, dass dein kleiner Sohn einst über Wasser gehen wird?

Hast du es geahnt, dass dein kleiner Sohn einst unsre Kinder retten wird?

Dass dein Sohn, den du lieben darfst, uns neues Leben bringt?

Dein Kind, das du getragen, dich einmal tragen wird?

Maria ahntest du, dass durch deinen Sohn Blinde sehen werden?

Hast du geahnt, dass durch deinen Sohn Sturm und Wellen schweigen?

Dass dein Sohn bei den Engeln wohnt, dort, wo Gott selber thront?

Und wenn du ihn küsst, dann küsst du in Gottes Angesicht.

Die Blinden sehen, die Tauben hörn, die Toten stehen auf,

der Lahme geht, der Stumme spricht und preist den Herrn der Herrn.

Maria ahntest du, dass durch deinen Sohn die ganze Welt gemacht ist?

Hast du geahnt, dass durch deinen Sohn die Völkerwelt regiert wird?

Ahntest du, dass dein kleiner Sohn als Lamm die Sünde trägt?

Denn das Kind auf deinen Armen ist Gott der Herr!“
24.12.06 17:34


As you well know, we are getting closer to my birthday. Every year there is a celebration in my honor and I think that this year the celebration will be repeated. During this time there are many people shopping for gifts, there are many radio announcements, TV commercials, and in every part of the world everyone is talking that my birthday is getting closer and closer.

It is really very nice to know, that at least once a year, some people think of me. As you know, the celebration of my birthday began many years ago. At first people seemed to understand and be thankful of all that I did for them, but in these times, no one seems to know the reason for the celebration. Family and friends get together and have a lot of fun, but they don't know the meaning of the celebration.

I remember that last year there was a great feast in my honor. The dinner table was full of delicious foods, pastries, fruits, assorted nuts and chocolates. The decorations were exquisite and there were many, many beautifully wrapped gifts. But, do you want to know something? I wasn't invited. I was the guest of honor and they didn't remember to send me an invitation.

The party was for me, but when that great day came, I was left outside, they closed the door in my face...and I wanted to be with them and share their table. In truth, that didn't surprise me because in the last few years all close their doors to me.

Since I was not invited, I decided to enter the party without making any noise. I went in and stood in a corner. They were all drinking; there were some who were drunk and telling jokes and laughing at everything. They were having a great time. To top it all, this big fat man all dressed in red wearing a long white beard entered the room yelling Ho-Ho-Ho! He seemed drunk. He sat on the sofa and all the children ran to him, saying : "Santa Claus, Santa Claus".... as if the party were in his honor !

At 12 midnight all the people began to hug each other ; I extended my arms waiting for someone to hug me and .... do you know .... no one hugged me. Suddenly they all began to share gifts. They opened them one by one with great expectation. When all had been opened, I looked to see if, maybe, there was one for me. What would you feel if on your birthday everybody shared gifts and you did not get one ? I then understood that I was unwanted at that party and quietly left. Every year it gets worse. People only remember to eat and drink, the gifts, the parties and nobody remembers me. I would like this Christmas that you allow me to enter into your life. I would like that you recognize the fact that almost two thousand years ago I came to this world to give my life for you, on the cross, to save you. Today, I only want that you believe this with all you heart.

I want to share something with you. As many didn't invite me to their party, I will have my own celebration, a grandiose party that no one has ever imagined, a spectacular party. I'm still making the final arrangements. Today I am sending out many invitations and there is an invitation for you. I want to know if you wish to attend and I will make a reservation for you and write your name with golden letters in my great guest book. Only those on the guest list will be invited to the party. Those who don't answer the invitation, will be left outside.

Do you know how you can answer this invitation? it is by extending it to others whom you care for...

I'll be waiting for all of you to attend my party this year...

See you soon..... I love you !

24.12.06 18:51

Shout outs zum Jahresende

Amelie, Annegret, Annike, Antje, Benny, Christel, Daniel, Daniela R., Daniela G., Dimitra, Dominic, Elisabeth, Franzi, Joe, Johanna, Judith, Katha, Katja, Laura, Lena, Leonie, Leonard, Linda, Lisa, Lisbeth, Maren, Melanie, Nadine, Nele, Niklas, Oggi, Philipp R., Philipp W., Sara, Simon, Steffi, Tilman, Tine

Ich glaub, jeder einzelne von euch weiß, wie er / sie mein Leben bereichert hat.
29.12.06 00:00


Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei! Datenschutzerklärung